LCBAG Celebration Event
Continue
To remind the people that
Each is as good as the other
And that no one is beneath
Nor above you
Excerpt from Maya Angelou’s Continue
LCBAG celebrated the members and volunteers of our coalitions! / ¡LCBAG celebró a los miembros y voluntarios de nuestras coaliciones!
We gathered in the warmth of what unites us, the thought that our Lake County community can be a better place for all of us who live in it. We celebrated the hard work of all members and volunteers in this altruistic work. The laughter, the camaraderie, talking to each other like we’ve known each other forever, the games, the art, and delicious food brought us that much closer.
Nos reunimos al calor de lo que nos une, el pensamiento de que nuestra comunidad de Lake County puede ser un lugar mejor para todos quienes vivimos en ella, celebramos el trabajo duro de todos los miembros y voluntarios en esta altruista labor. Las risas, la camaradería, el hablar entre nosotros como si nos conocieramos de siempre, los juegos, el arte y una deliciosa comida nos acercó mucho más.
LCBAG is committed to the ideal of a better life. On this occasion, we extended our gratitude to all the members of our coalitions, with some special mentions that we will highlight below:
LCBAG está comprometido con la idea de una vida mejor y en esta oportunidad, la gratitud que sentimos se trasladó a todos los miembros de nuestras coaliciones, con algunas menciones especiales que destacaremos a continuación:
Dan Northcraft, Housing Coalition / Coalición de vivienda
“Me gustaría honrar a uno de los miembros de la coalición de Vivienda que también forma parte del equipo asesor de políticas. A Dan le gusta traer la realidad de lo que estamos considerando a la mesa; Creo que muchas veces, cuando pensamos en soluciones, queremos apuntar a las estrellas y Dan nos devuelve a la realidad”. –Kristi Galarza.
Vanessa DeLira, Food Access Coalition / Coalición de Acceso a la comida
“Ella es verdaderamente una líder en nuestra comunidad, es madre, es estudiante, trabaja en una organización comunitaria y es una conectora de la comunidad, lo hace todo. ¡Vanessa ha estado involucrada en el trabajo de la coalición de comida durante tanto tiempo que es mi tejedora de redes! Ella habla con nuestra comunidad y recluta miembros para nuestra coalición y, sinceramente, si no me estuviera ayudando en este proyecto, no tendríamos a todas las personas increíbles que ahora son miembros de nuestra coalición. Gracias Vanessa.”– Mara Gwin
Sara Luna, Childcare Coalition / Coalición del cuidado de niños
“I really wanted to honor one of our coalition members, even though she wasn’t able to make it tonight. She is the Director of one of our licensed centers in Lake County called Bright Start. After struggling with the pandemic, having a busy personal and professional life, she has been such a reliable partner. She is incredibly helpful and supportive in our coalition. I feel very grateful to work with her.”–Hannah Guilford
“Tenía muchas ganas de honrar a uno de los miembros de nuestra coalición, aunque no pudo asistir esta noche. Ella es la directora de uno de nuestros centros autorizados en el condado de Lake llamado Bright Start. Después de luchar con la pandemia y de tener una vida personal y profesional ajetreada, ha sido una socia muy confiable. Ella es increíblemente útil y solidaria en nuestra coalición. Me siento muy agradecida de trabajar con ella.”–Hannah Guilford
Daisey Monge Montes, Youth Coalition / Coalición de jovenes
“¡Ella es una estrella de rock líder! En nuestra coalición, ella tiene mucha confianza. Durante el año escolar pasado, presentó cambios de política a la administración de la escuela que podrían ayudar a trabajar para cambiar el abuso de alcohol y sustancias en la comunidad estudiantil. También nos ayudó a escribir nuestras publicaciones en las redes sociales. Nuestra coalición es muy afortunada de trabajar con ella.”– Hannah Guilford
Zoila Saucedo, Cooperativa Nueva Unión
“She is someone who has really impressed me. Previously, Zoila had never been part of something like that (a board of directors) since she was always focused on housework and childcare. However, she became the president of the board of directors. She has had incredible personal growth and learning. Even with the difficulties that come with being part of a board of directors! She has always remained involved, even in times when she was the only participant on the board of directors, because no one else wanted to get involved. Thanks to her, the board is now complete and continues to work with our community.” — Eudelia Contreras.
“Ella fue alguien que realmente me impresionó, Zoila nunca había sido parte de algo parecido ya que siempre ella estuvo enfocada en las tareas del hogar y el cuidado de los hijos. Sin embargo, ella llegó a ser la presidenta de la junta directiva. Ella ha tenido un increíble crecimiento personal y aprendizaje. Aun con las dificultades que conlleva ser parte de una mesa directiva, ella se ha mantenido siempre involucrada, también en los tiempos en donde ella era la única participante de la mesa directiva, porque nadie más quería involucrarse. Gracias a ella la mesa directiva ahora está completa y continua trabajando con nuestra comunidad” –Eudelia Contrera.
We also want to publicly thank local artist Justin Stewart’s sculpture of the LCBAG logo! / También queremos agradecer públicamente la escultura del logo de LCBAG el artista local Justin Stewart!
Thank you Lake County community and LCBAG team for making this event possible! / Gracias a la comunidad del condado de Lake y al equipo de LCBAG, por hacer este evento posible.
